Pracownia Finlandystyki

Joanna Rydzewska-Siemiątkowskan väittely

Tiistaina 16.1.2018 Varsovan yliopistossa järjestettiin Suomen kielen ja kulttuurin oppiaineen ensimmäinen väitöstilaisuus. Joanna Rydzewska-Siemiątkowska puolusti väitöskirjaansa ”Wykładniki modalności deontycznej w polskim i fińskim języku prawa” (”Deonttisen modaalisuuden ilmaiseminen puolalaisessa ja suomalaisessa lakikielessä”). Työn tarkastajina toimivat prof. dr hab. Aleksandra Matulewska Poznanin yliopistosta (UAM) ja prof. dr hab. Katarzyna Wojan Gdańskin yliopistosta.

Väitöskirja käsittelee sitä, miten suomen kielen puhujat ymmärtävät deonttisia ilmauksia, eli velvoittavia, sallivia ja kieltäviä ilmauksia lakikielessä. Työn aineistona on mm. kaksi laajaa kyselyä.

Yleistajuisen artikkelin tutkimuksesta voi lukea Kielikellon sivuilta: https://www.kielikello.fi/-/suomen-lakikielen-velvoittavuus-eraan-kyselytutkimuksen-satoa

Tarkemmin tutkimuksen tuloksiin voi tutustua artikkelissa: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/7434

Tapahtumasta voi katsoa myös kuvia: https://photos.google.com/share/AF1QipM4UrE2QhBHwcKIszDxmipDNou9Jz7QRG-X1kb438NE1n-B07rVLCPVooJ03cZs2A?key=TWxOdzluVU93TnhIdEMwTlRtaE1yaGxWeUtSbG9R